Timing and subtitles brought to you by Gone with the Shirt Team@Viki
Green Hil Fox Legend
The Justicial Fox: Changting
Why do know the monster hunting techniques?
You are the vixen that hurt our senior!
I never meant to hurt Taipu.
Shut up! I'm gonna capture you today!
Don't come over! I promised Taipu not to hurt anyone innocent!
-Please leave right now!-What a frantic tone!
Take this!
Quick, take Changting away! I'll take care of this!
No! I'm going to find Taipu!
What are you doing?!
Uncle! I can't just leave my father. I also can't let him hurt Taipu's fellows.
You can't just leave like that!
You can't leave me here all by my self! If a demon-catcher sees me, I'll be captured!
Don't worry. No one can see you in this barrier except for me. You just stay here and reflect on what you did.
Save your energy.
No matter how strong your demon power is, you won't be able to walk out of this barrier.
Shi Taipu, what kind of hero would stab someone from the back?!
Why would I need to consider morality when I'm dealing with a sneaky fox like you?
You've been planning a scheme against me, and tried to kill me so many times!
If I don't kill you today, there is no use of me being a demon-catcher!
You calm down for a second!
Listen to me, after all, you are married with Changting.
-We are father in-law and son-in-law...-Bullshit!
My relationship with you right now is irreconcilable!
There is a misunderstanding going on!
You think I would be fooled again?
I'm just keeping you alive to draw Changting here.
If you dare to hurt Changting, I swear I won't let you off!
When have you ever let me off?
Taipu, can we have a talk?
You're using the monster hunting techniques that I've taught you to go against me?!
I can only explain the truth to you by doing this.
Isn't the truth obvious?!
It's just a honey trap...
You said it yourself!
You're mistakened! I was only saying those words to my father
so that we could get married successfully. My father and I didn't know that
Uncle would poison you! Please believe me!
I almost died...because I trusted you!
Can't you feel the love between us after all we've went through?
All of this is a carefully planned scheme of yours!
You're afraid that I will hurt your family,
so you planned a honey trap against me.
When I've lost all my caution and trusted you faithfully,
you decided to kill me on our wedding!
It's really not like that. What do I have to do to get you to believe me?
I've said it before,
I will kill you.
Today, Its either you die
or I die.
Please don't do it I beg of you.
Release my daughter.
The person who poisoned you is my second brother. Chang Ting didn't know anything at all.
If you want revenge... then you can find this old man to take your revenge.
Please let my daughter go.
Taipu, you can hate me and want to kill me, I won't blame you. But please forgive my family members!
Let me pay for my wrong doings.
I beg you please let my daughter go.
Stop acting, you two!
Stop!
Watch out!
My daughter.
♫ Your gentleness ♫
♫ Cuts open my wound ♫
♫ Reddens the entire night sky ♫
♫ Made the pain of not being able to tell a gorgeous scene ♫
Why?
Why are you so foolish!
I can't bare to see you die.
If only one person gets to live between you and I,
I hope that person will be you.
I once said to you
that I will not harm one single innocent person.
I haven't gone back on my words.
I finally did it.
Please forgive me
and don't be mad at me.
Okay?
It's all my fault
It's all my fault.
I beg you please don't be so cruel to use your death as a way to punish me.
I want to hear you calling me... Wife...
Is that okay?
Please don't leave me.
I beg you please don't leave me.
Wife.
Wife...
Husband...
I've finally found...
a person to grow old with...
I have no more regrets...
Wife...
Wife!
Didn't you promise?
Didn't you promise that you would be with me forever?
Don't you always keep your promises?
You just leave me like this...
How can I keep going on?
♫ In the end, everything is in vain ♫
♫ Waving my hand, waiving goodbye to promises, I don't expect you to understand me ♫
♫ Just don't make me cry ♫
Where are you going?
Please don't blame my father, okay?
Silly...
How can I let the girl say it first?
I'll take care of this.
♫ In the end, everything is in vain ♫
♫ Waving my hand, waiving goodbye to promises ♫
♫ I don't expect you to understand me, just don't make me cry ♫
If you could come back to me,
I'm willing to do anything for you!
Master!
You must be crazy!
You want to use up all of your power to save a monster?
When can you possibly wake up?
Are you only satisfied when you get killed by this monster?
Master, Changting is a good fox. She never hurts humans.
Instead, I got her killed.
I know that falling in love with a demon is against the rules.
I also know that using a demon-catcher's power to save her is humiliation towards my teacher.
But I can't let her down anymore.
I once said that I would live and die with her.
If you won't allow me to save her,
then please kill me. Let me die with her!
Why did I save you, raise you,
and teach you skills for?
Was it for killing you in the end?
I know I owe you, Master.
But I also owe Changting!
If you won't allow me to save her,
then please let me give my life to her this lifetime!
I will pay you back in my next lifetime!
You...
From this day on, Shi Taipu no longer belongs to Zhongnan Mountain!
You're no longer my student!
Thank you, Master!
I won't leave you anymore...
Whether alive or dead,
we won't ever be apart again!
We can finally be together.
Everything is so wonderful.
Am I dreaming? Or am I in another world after death?
If you like it, we can live like this forever.
If this is a dream...
I would like to stay in this dream forever.
If this is the world after death,
then I will be with you forever and never leave your side.
Do you still remember
what you called me when you woke me up?
Yes.
Wife.
Husband.
Put it over there.
-Okay, this is good.-Quickly.
Changting is awake.
-Miss is awake! Awake!-Miss!
-Miss is awake!-Miss is awake!
-Sister...-Father, sister!
This all looks so real...
Am I dreaming?
I really didn't die?
Taipu used up all his powers to drag you back from death.
As long as you're fine, I'm satisfied.
You wanted to be a demon-catcher ever since you were a kid.
Using up all your powers is like losing the most important thing in your life.
Yet, you sacrificed so much just to save me.
I really don't know what I should do to deserve the honor of being your wife.
No.
There is nothing more important than you in my life.
Come, come here.
This cup of tea... is my apology to you.
It's not necessary.
No.
Taipu,
I don't expect you to forgive me. After all, I did such terrible things to you before.
It's just that...I thought that, in this world, there wasn't anyone who could love Changting as much as I do.
But now I see that I was wrong.
Changting has finally found the person who is willing to give her everything.
This cup of tea... is my sincere apology to you.
It represents the gratitude of our entire family to you.
Brother-in-law, Father already knows that he was wrong.
Please drink this cup of tea and forgive him.
I, the son-in-law, should be giving you a cup of tea.
Father-in-law, please drink this.
This child! Good, good, good...
I want to thank you, too.
-Here, let's have a toast!-Cheers.
Here, here, here, I'll pour wine for you.
Let me do it.
This child!
Thank you, Brother-in-law.
Don't drink too much!
Good son-in-law, my daughter is now yours.
You must substitute for me and treat her well, okay?
Don't you worry.
Oh, right, we built a new house. If you have time,
come back often to visit, okay?
Okay.
Go ahead and eat!
Father, how come I don't see Uncle?
When we were at Zhongnan Mountain, he broke the barrier and escaped.
He didn't go home and he also didn't return to the Green Hill. Don't know where he went.
Who cares? It's better that he's not here! Won't affect our mood.
Are you tired?
I'm okay.
Monster hunting was your career.
Now you have to live such an ordinary life with me.
It's my fault.
Haven't I told you before?
You are the most important thing in my life.
I'm very happy right now.
This feeling is something that I've never felt before when I was a demon-catcher.
But you...
A fox spirit has to live the ordinary life with me. Sorry for that.
This is nothing to feel sorry for. A hundred years' efforts lead to crossing by the same boat. A thousand years' efforts lead to sleeping on the same pillow.
We've been through so many hardships. Even if we live like ordinary people, it's still a blessing.
But in the thousands of years of your lifetime,
I can only be a passenger.
After some years, I will grow old,
and I will eventually leave you.
I don't care what you would look like.
I only care about the moments that we're together.
Shi Taipu, Shi Taipu.
You've used up all your powers.That's just like digging your own grave.
This time, I'm afraid even Changting can't save you.
Sect Leader!
I remembered!
I know who stole the magical fruit!
That person is...
Changting's uncle, grey-eared fox.
What? Grey-eared fox? How do you know that?
I saw him.
I saw with my own eyes...
Is that a shooting star?
Somebody's fighting?
Then according to what you, Feiyue, and Qianru said,
when Qianru and Feiyue were fighting during the Lantern Festival,
Qianru got nervous, so she hid the magical fruit in a sky lantern.
After that, grey-eared fox appeared and switched the lantern with another one.
Yet she didn't know anything about it.
How come I just remembered such an important clue now?
I'm so mad at myself!
Not good!
-Has grey-eared fox already ate the magical fruit?-I don't think so.
The Green Hill Stone told me that the magical fruit tree is connected with all the foxes that have watered it.
The magical fruit will also have connections with these foxes.
Then that means I'm one of them?
That's right.
You, Feiyue, Ying Ning, Huayue, and Changting
have all watered the magical fruit tree.
Your effort formed five layers of skin that protected the magical fruit.
If a magical fruit that hasn't ripened yet is taken down by force,
then the skin of the magical fruit can only be removed by the love tears of each of you.
Me...Feiyue...
Ying Ning...and Huayue...
All of us have already shed love tears!
If it's like that, then there is only Changting left.
Grey-eared fox must be thinking of ways to get Changting's love tears right now!
No...I have to stop him!
Do you need my help?
Grey-eared...
three-tailed fox.
Never mind.
Mountain Demon! Shi Taipu, who has locked you here,
has lost all his powers right now!
Now is your chance to kill him and take revenge!
The mountain demon is about to take revenge on Shi. He will definitely kill him!
Changting is destined to shed tears for love!
When that time comes, my treasure will open!
My treasure will open!
Taipu! Are you alright?
Let's go!
Jump!
Demon-catcher, now that you've lost all your powers, you are just an ordinary man.
Today is the day you die!
With your power, you should be able to jump over there.
What about you?
Don't you worry about me. I will only be your burden.
-Go!-No!
Either we live together, or we die together!
Promise me,
keep going on even if you're all by yourself!
Taipu...
Taipu!
Taipu, Taipu!
Taipu...Taipu!
Taipu!
How can you leave me by myself?
How can I keep going on after this?!
Taipu!
Why does Heaven have to be so cruel?!
Breaking us apart...
Taipu...
Taipu!
Please wake up! Please wake up!
♫ The lonely snow in winter ♫
♫ One moment of beauty is enough ♫
♫ If you want spring to come ♫
♫ Then you must melt even if you are reluctant to leave ♫
Taipu...
Taipu! Taipu!
Taipu...Taipu, you're not dead!
Taipu...
I'm not dead...
because I don't want to leave you.
Don't you ever scare me like this again!
For punishment...
you have to stay with me for this lifetime and the next lifetime!
How about a punishment of one thousand lifetimes?
I already have Changting's tear.
Who else's tear do I need to water the magical fruit
and let it ripen?
This...this...this...
-Liu Changyan.-Weng Second Master,
the magical fruit is a holy thing of the fox clan. It is not allowed to be kept personally.
Please hand it over.
I did this for the future prosperity of the fox clan.
After I eat the magical fruit,
I will have the power to control all forces in the human world.
At that time, we, the fox clan, will be able to reverse the role and govern the humans!
Weng Second Master, this is your own ambition.
For generations, the fox clan have lived in the Green Hill and we do not interfere with the humans.
We followed the instruction of Nu Wa and we never hurt humans.
That's only because Nu Wa favors the humans!
I'm not convinced.
Why do we, the fox spirits,
have to be placed under the humans?
Why do we have to learn humanity?
It's fine that you don't agree with me, but don't you try to interfere with me!
Wait until I complete my work,
then you'll see what the human world is going to be like!
Weng Second Master, you're greedy, selfish, and you have too much ambition.
I'll give you one more chance. If you hand over the magical fruit and go back with me to the Green Hill to apologize,
then I won't hurt you. If you refuse to repent,
then don't blame me for fulfilling the duty of a sect leader and taking you back by force.
Look!
What?
You chose to sacrifice yourself in order to save me,
and found the way to live after placing yourself in death.
Not only did you absorbed the mountain demon's vitality, but you also got the power to purify demons.
Heaven is fair.
The more you give, the more you receive.
I won't need this in the future.
That's right. From now on, you would be purifying demons, which is more useful than this crossbow.
Actually, I have another treasure that is
more powerful than the power to purify demons.
What is it?
It's you.
It's your love, kindness, and acceptance
that made me stronger.
Then do you want to take me, the secret weapon, with you to capture demons?
-Help! Help!-Help! Help!
-Sister Changting!-Sister Changting!
Don't be scared. That's so mean of you, bullying your own clansmen.
Among all the monsters, we, the wolf monsters, are the most ruthless!
I warn you, you better not make me mad!
You must be new, right? Don't you know the famous monster hunter Shi Taipu?
Master Shi, this...this is just a misunderstanding.
Just a misunderstanding!
Master Shi, I know that you can purify demons.
But I really don't want to give up my hundreds of years of training.
I beg you...please let me go...
Let me go...
Are you alright?
You two alright?
Ever since father died, we've been wandering around.
And we often get bullied by evil monsters.
Yeah...
Taipu, I'm very fond of these two little wolves.
I want to adopt them.
What do you think?
Are you still concerned that they are monsters?
Their nature is good. I promise they won't be doing anything evil.
I've never questioned your decisions.
I was just thinking that,
should they call us brother and sister or mother and father?
So you agree?
We don't have kids anyway. How about we adopt them as our children.
Why aren't you calling Mom and Dad?
-We have Mom and Dad now!-We have Mom and Dad now!
Mom! Dad!
We have Mom and Dad!
Slowly.
What's making you so happy? I saw you smiling all the way.
I've always had a wish. To go aorund the world
and help people like my mother once did.
The happiest thing now is that
I can realize this wish with the perosn I love.
Sect Leader?
This is the sect leader of the Green Hill.
Hello, Mr Shi.
Changting, congratulations for going through the experiences in the human world and finding your true love.
I was wondering, has my uncle gone back to the Green Hill?
He stole the magical fruit. Before, he tried to use the mountain demon to kill Shi
because he wanted you to shed tears for Shi
so he could remove the skin of the magical fruit.
I wanted to force him back to the Green Hill; unfortunately, he got away with the magical fruit.
I thought Uncle did all this because he hated humans,
but I didn't know that he stole the magical fruit.
We will look for him with you.
This is a matter within the fox clan.
It's not suitable for those who do not belong to our clan to get involved.
Go ahead. No matter what,
the kids and I will wait for you to come back.
Now that the magical fruit is taken by the grey-eared fox, he will definitely make trouble in the human world.
I will not tolerate that!
I've decided to destroy the Green Hill and the fox clan as a punishment!
No!
Changyan, if you want the nine-tailed fox to come out of her mountain and help you,
then you must enter the mountian by walking to show your sincerity.
Nine-tailed fox senior! I'm the 79th sect leader of the fox clan!
I'm here to discuss with you about an important issue in the fox clan!
I never thought that senior would be
such a young girl...
If you really came for the survival and downfall of the fox clan,
then jump off from this one hundred thousands feet tall cliff.
What?
Even though the chance to live is only one out of ten,
but it's up to you whether you want to jump or not.
Ten...